| 1. | She died of tuberculosis on 14 July 1879.
Elle meurt de la tuberculose le 14 juillet 1879. |
| 2. | Jeannette departed San Francisco on July 8, 1879.
La Jeannette quitte la Californie le 8 juillet 1879. |
| 3. | Louis Barthas was born on 14 July 1879, Bastille Day, in the town of Homps, Aude.
Louis Barthas est né le 14 juillet 1879 à Homps, dans l’Aude. |
| 4. | Diesel was unable to graduate with his class in July 1879 because he fell ill with typhoid fever.
Diesel n'est pas en mesure d'obtenir son diplôme en juillet 1879 en raison d'un combat avec la fièvre typhoïde. |
| 5. | In July 1879, Russell began publishing a monthly religious journal, Zion's Watch Tower and Herald of Christ's Presence.
En juillet 1879, il commence à publier un journal religieux mensuel, Zion's Watch Tower et Herald of Christ's Presence. |
| 6. | Therefore, Bruckner added on 28 July 1879 a verse Inveni David in Gregorian mode followed by a repeat of the Alleluja.
Conséquemment, Bruckner ajouta le 28 juillet 1879 un verset Inveni David en mode grégorien, suivi par une répétition de l'Alleluja. |
| 7. | Germany was the first major European country to significantly change its trade policy by adopting a new tariff in July 1879.
L'Allemagne fut le premier grand pays européen à modifier sensiblement sa politique douanière en adoptant le nouveau tarif de juillet 1879. |
| 8. | Yoshida Naramaru II (July 27, 1879 - January 20, 1967) was a notable rōkyoku, or streetcorner singer of the late nineteenth century in Japan.
Yoshida Naramaru II (27 juillet 1879 - 20 janvier 1967) est un rōkyoku (chanteur de coins de rue) notable. |
| 9. | As requested by Ignaz Traumihler, Bruckner added to it on 28 July 1879 an unison Versus-Choral Inveni David with organ (WAB 20).
À la demande d'Ignaz Traumihler, Bruckner y ajouta le 28 juillet 1879, un verset Inveni David en unisson avec orgue (WAB 20). |
| 10. | It was enlarged in 1855, but burned down in the great fire of the city in July 1879.
Elle est agrandie ainsi que le presbytère en 1855, mais elle est la proie des flammes dans le grand incendie de la ville de juillet 1879. |
